Residents and businesses are shaping a corridor vision that pairs street safety projects with reinvestment.